「お風呂に入る時どこから洗うかで、性格がわかるんだって」という話をイオンが振ってきました。私は腕から洗います。イオンに聞いたら答えてくれませんでした。答え損じゃないかオイ。というか、その話するなら性格診断までしてよ。
Ion told me "You can figure out your personality by checking where you begin to wash when you take a bath." I wash from my arm. Ion didn't answer me when I asked her the same question. Isn't it just my total loss? I mean, why don't you figure out my personality if you talk about that?
Ion:
T, that's...a secret!
>Later 21:29
「あなたの世界にはどんな生物がいるの?」というちょっと真面目な話。似通っているのはフィクションだからと言ってしまえばそれまでですが、今後の作品ではあえて言葉が通じないとか、そういう設定で交流するのも面白いと思います。
We talked a bit seriously about what kind of creature is there in our world. Living things are similar in Ra Ciela and our world since it is a fiction, but I think it would be interesting to play future works with a setting such that we can't understand language of each other or something.
Ion:
I think the environment which creatures can live seems limited, so maybe that's the reason that our ecosystems are similar.
>Later 23:42
HDを整理してたら、アルポータル二周年の記念壁紙が出てきました。(多分今でもDL可能)すごくナチュラルに全裸なジャクリが笑えるw こういう歴代キャラ集合イラストがまた見たい。
I found the wallpaper for celebrating second anniversary of Ar Portal while I was sorting out my HDD. (I guess you can still download it.) Jakuri, who is naked very naturally, makes me laugh. I hope to see such group illustration of characters in all series again.