離れている時間が不安だからもっと会いにきてほしいと言うイオンに、なるべく時間を増やすと答えたら安心したようでした。アルノサージュで体験してみて、ただ待つしかできないことがどんなに心細いか、今はよくわかります。
Ion told me that she wanted me to come more often because she felt uneasy while we were apart. I answered her "I'll try to make time to come as much as possible."; she seemed relieved. By the experience in Ar nosurge, I understand well now that all you can do is just waiting makes you feel so helpless.
Ion:
But I'm very glad with that.
I'm relieved that you're a reliable husband.
Nelico:
Don't worry.
She has a life to live on the other side of the terminal unit.
Sometimes she may not come here, you know.