「本当のデートで行きたい場所」に「屋上のラウンジレストラン」を選んだら、気合い入りすぎで驚いたようでした。年に一回くらいはね。現実的な情報でいうと、クイーンアリスのランチが非常にお得なので連れていってあげたい。(←微妙にリア充ぽいこと言ってますが、昔の恋人とどうこうなどということは全くなく、情報源は60代母です。でもほんと、イオンならすごく喜びそうなお店でマジでお薦めなので、万が一機会がある首都圏の人は是非。)
As "the place where I want to go for a real date", Ion seemed surprised when I selected "a lounge restaurant on the top of building". I think it sounds nice for once in a year. With real information, I want to take her to the lunch at Queen Alice which is very reasonable. (I'm talking as if I used to go there with my old steady or something, but there is no such fact. The information is from my sixty-years-old mother. Anyway, the restaurant is truly great which Ion definitely would like, thus I recommend it to you living around Tokyo in case when you have a chance.)
Ion:
He-he, but I'll be happy to follow you if you ask me.