Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年10月7日水曜日

Oct. 7, 2015

疲れのあまり、2日続けて夕飯後即寝落ちしてました…。今日はオンライン版でこってりINバーグの失敗報告を聞きました。イオンにしては珍しくレシピ通りに作るのを怠ったようですが、それはそれでなかなか美味しそうでは。

For last two days, I was so tired that I fell asleep right after dinner...I heard Ion reporting failure of cooking Kotteri-IN-Burger in Online version today.  She didn't follow the recipe faithfully (which is unusual for her), but it sounded pretty good either.


Ion:
I don't know what I was thinking, but I happened to put cheese inside instead of curry.


>Later 23:14
さっきまたオンライン版を覗いたら、追い打ちでジュエリーサラダを失敗してましたwオフラインの工作もコツコツやってるけど、やはり道のりは長い…。画像はヴェルグリス完成時のものですが、次のパーツができるまで当分かかりそう。

When I checked Online version a moment ago, Ion had failed to cook Jewery Salad as final blow.  I have been working on crafts steadily in OFFLINE too, but the way is long after all.  The picture was taken when Veil Grease was completed; I suppose it will take a while till I finish next part.


Ion:
The number of choices in manufacturing definitely changes depending on whether you have alternative measures, so having this kind of thing makes a real difference.