Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年10月26日月曜日

Oct. 26, 2015

無重力バードがうまく機能して「さすが私」と自画自賛していたイオンですが、やっぱり一番大変なのは鳥の形を作ることらしいです。外見をどれだけ面白くできるかが問われる調合は奥が深い。アトリエのメーカーならではのこだわり。

Ion was praising herself because Zero Gravity Bird worked well, but she talked that the most hardest process was making the shape of bird.  Synthesis is profound indeed since how much you can make the appearance interesting is tested.  As the developer of Atelier series, I think Gust is particular about it.


Ion:
...and yet, I'm not used to make the shape of bird at all.