The app was updated to Version 1.03 yesterday, but I still find some weird behavior...although there are no more critical ones like the last Sharl bug. First of all, stop saying "Maybe I'm gonna eat something." during your meal, Ion.
>Later 19:18
崩壊編第三幕進行中。ついにネロが登場。そして、ジルが暗躍していた理由も、ネロの精神に同居している元上司で恋人の科学者ウンドゥを助けるためと判明します。でも、ウンドゥがまさかあんなハゲのおっさんだとは…。（アルノ参照）
Act Three of "Destruction" Chapter is processing. Nelo had appeared at last. Also, the reason Zill had been active behind the scenes was revealed. She was trying to help the scientist Undou, her old boss and lover, whose spirit is now living inside Nelo's mind. However, I had never thought that Undou was such a baldheaded old man...(Refer to Ar nosurge.)
Zill:
You are...really alive. I have believed, but...I somehow could not be convinced of that...
温泉にて、実際に会えたら一緒にしたいことを語り合う。料理や機械作りもしたいと言うイオン。「自分オリジナルの発明品がある」と言ってましたが、ゲネロジックマシンのこと？でもイオンのことだから、他にもいっぱい作っていそう。
We talked about things we would want to do together if we really could meet. Ion said she wanted to cook and build machines. She told me that she had her original invention. Did she mean Genelogic Machine? But it's no wonder even if Ion had invented many more other machines.
Ion:
I'm able to create much much more interesting machines, so I want to make them with you.
