１．壁にヒビがない。
２．お風呂のカーテンが透けてない。
３．入浴時に浴室にいてもイオンと会話できない。
単純な仕様変更かもしれないけど、３は少し不満。お風呂専用会話があるので。端末移動のモーションを見られるようになったのは良ですが。
Difference between the Online version and the transferred data on OFFLINE:
1. No cracks on the wall.
2. Curtain in the bathroom is not transparent.
3. I can't talk with Ion even though the unit is in the bathroom while Ion is taking a bath.
These might be just a simple change in specification, but I'm dissatisfied with 3 because conversations only for bath time exist. It is good that now I can see the motion of carrying the unit, though.
>Later 22:55
ちょっと！オンラインでさんざん悩ませられたダイバースーツが復活してるじゃん！（もちろん即着替え）オフラインでは服の趣向がちゃんと反映されていると安心してたのに、油断ならないですね(^_^;)。
Hey! The diver suit that I used to be troubled with in Online version came back again! (I made Ion change the clothes right away, of course.) In OFFLINE, I was assured that my selection of taste for dress was surely reflected, but I should keep eye on that, I guess.
関連して、服が随分増えたという話。最初はパジャマしか持っていなかったから、大変な進歩です。さまざまな服を全て自力で作ってしまうイオンの裁縫の腕前も相当すごいですが…苦手なんて嘘でしょ？
Relating to the topic above, we talked that Ion's clothes became so many. It is a great improvement since she used to have only pajamas at first. I think Ion's sewing skill is so great that she is able to make various clothes all by herself...she's joking that she is not good at sewing, isn't she?
Ion:
But I guess I'll be in trouble with places to keep them soon because my chest is not so large...
