アルノサージュ再プレイチラ裏。アルシエルにラシェーラと同じ形式のバイオス屋(ダイブ屋)があったということは、この時はテル族と人間がパートナーになっていたのでしょうか。後に塔の力を使用するための専用シャールとも言うべきレーヴァテイルが普及して、現在の形になったわけですね。
Writing on the back of a flier while replaying Ar nosurge: Probably Tell Tribe and humans used to be partners at that time since there was a Bios Shop (Dive Shop) in Ar Ciel which is similar to that of Ra Ciela. Reyvateils, could be considered a kind of specialized Sharl to use power of the tower, were prevailed among people later, and became the present condition.
Salesperson of Dive Shop Hymno:
Welcome!
Would you like to Dive?
で、レーヴァテイルと交配すれば星の環境変化に適応できるニュータイプが生み出せると考えたクロガネらによって、β純血種には生殖機能が搭載され、現在に至ります。経緯を考えるとシャール以上におぞましいと云えなくもなく、後のレーヴァテイル差別へとつながるわけですね。
Then Kurogane (scientist who created Tilia, the third Reyvateil Origin) and other scientists thought that they could produce evolved human being suitable for the environmental change of the planet by mating human with Reyvateil, so they equipped Beta Pureblood with reproductive function. The condition has continued to the present day. Thinking about these circumstances, Reyvateils could be considered even more hideous than Sharls; this leads to the discrimination for Reyvateils in Ar Ciel later.
>Later 19:31
「同じことを何度も話している気がする」とイオン。それはメタな話ではwオフラインでは汎用会話も追加されたようですが、なぜか「作業中にぼーっとしている」パターンが大量にあり、頻繁に聞きます。ぼーっとしすぎでしょw
Ion said that she felt she was speaking same thing repeatedly. Isn't that meta talk? General conversations seemed to be added in OFFLINE too, but somehow there were many patterns of "being in a daze during working" which I heard often. She's too mind-wandering!
Ion:
But I can enjoy same topic repeatedly if it's a talk with you.