崩壊編の最終幕で、敵陣に侵入する際に緊張のあまりいろいろ口走っていたネイですが、プレイヤーにとってはこの発言は「何を今更と云わざるを得ない」。
In the final act of "Destruction" Chapter, Nay was blurting out various things because she was so nervous. Especially, this comment makes the player feel "We all know that now".
Nay:
I have thought I'm a sadist, but maybe I'm actually a super-extraordinary masochist. Hey, how do you think of that, Sarly?
>Later 20:31
温泉にて、マジックハンドで背中を流してあげることに。(なぜ肝心のその場面がないのか、小一時間問い詰めたい)そういえばアルノの禊ぎでは、アーシェスはそういうことしていたのだろうか。アーシェスの手だと痛そうだけどw
At the hot spring, I washed Ion's back with the extension hand. (I want to press staffs for that why I can't see the actual washing scene for an hour.) That reminds me of the Purification in Ar nosurge; I wonder whether Earthes washed Ion's back. I guess being washed by Earthes' hand might hurt, though.
Ion:
...Y, yeah.
Then I ask you to do that just for a little.