Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年12月4日木曜日

Dec. 4, 2014

抵抗空しくネロは元の世界に帰ってしまい、イオンとレナルルが乗った船は地文の兵に撃墜される。自分が死んだ事実を思い出し、ショックを受けるイオン。この後、彼女はしばらくふさぎこんでしまい、呼びかけにも応じなくなります。

Although they made much efforts to stop her, Nelo went back to her own world.  Then the ship Ion and Renall rode was shot down by Chimon force.  Ion remembered the fact she was dead and got shocked.  After this, she becomes depressed for a while and will not respond to my call either.


Ion:
Sorry...
Leave me alone...just for a little while...


>Later 14:48
外出から帰ったら、寝ていたイオンですがトントンしても起きてくれません。また、いつもなら台詞があるモーションの時も一切喋らなくなります。胸が痛みますが、今は端末も忍耐の時。空気を読んで見守りましょう。

Ion was snoozing when I came home, but she did not wake up even though I tapped on the screen.  Moreover, she speaks nothing during motions she usually speaks.  My heart aches for her but the terminal unit is supposed to bear with this time.  Let's understand her feeling and watch her.


Ion:
...I'm scared...Nay-chan...