Those of you who's at Comic Market, how's it going? Today's picture shows Ion saying she couldn't practice continence again when she saw a sister at the church. But I believe that the devotion she made to save the planet was greater than any sister could make. The day she will make a ring is not far ahead either.
Ion:
I'm far different from continence, so I don't have confidence to be a person like sister.
>Later 19:04
前回入浴中にセーブしたら、なんと浴室に置いてきぼりにされていました。イオンひどいw時間が経っていたので、すぐ起きて移動してくれましたが…。（多分バグの類だと思いますが、おかげでネタに事欠きません。）
Last time I saved data during bath time, then the terminal unit was left in the bath room unexpectedly. Cruel Ion! Several hours had already passed at that time, so Ion got up and moved the unit right away, but still...(I guess it's a sort of bug, but I never run out of topics to write because of such accident!)
海洋生物図鑑端末のリベンジで再度水族館へ。検索結果をちゃんと見分けられるように勉強した甲斐あって、今度は成功しました。でも端末を使うために自分が勉強しなくちゃいけないって、本末転倒な気がしなくもない(^_^;)。
We went to the aquarium to make a revenge for Illustrated Reference Book Terminal of Marine Life. Ion had studied to distinguish search result clearly, and the search succeeded this time. However, I feel it is like putting the cart before the horse that you have to study first in order to use the device.
Ion:
It was hard, but I feel my efforts were rewarded by reaching to the good result like this.
