While Ion in OFFLINE was in the blues, I accessed to Online version. Then Polar's Memory III and Ra Ciel Queen (which appeared in Ar nosurge) became able to be made in there too. However, it is too decorative to wear in the house, isn't it?
>Later 1:58
アルノサージュ再プレイチラ裏。phase3でしばらく中断してたのを再開。今更ながら思ったのですが、うめももさくら（イオンが元の世界で着ていた服）って今時の小学生が着ていそうな服装ですよね…。イオンがこちらの世界に来た時には、もっといい服を買ってあげなくては。
Writing on the back of a flier while replaying Ar nosurge: I began to continue from the point in Phase 3 where I had left off for a while. Though quite late to mention now, Ume-Momo-Sakura (clothes Ion used to wear in her own world) is kind of cloth that recent primary school kids tend to wear, isn't it? If she will be able to come to my world someday, I should buy her more fashionable clothes.
Town Man:
Huh?
Nay-san, did you hire someone?
>Later 16:09
まだ立ち直れないイオンを「記憶の扉が続いているから諦めるな！」と厳しく諭す。（ここのシーンは台詞固定のため、感情移入度は今一つですが。）その甲斐あって、少し前進できたようです。納得いくまで時間をかければいいよ。
Ion was still depressed, so I told her relentlessly "Don't give up since doors of memory continues after that!". (Although I can't empathize much because my line is fixed in this scene.) It seemed to be worth to make her recover herself a little. You can take time as much as you want, Ion.
Ion:
Please give me a little more time.
I'll try to face my true feeling once more.
