March 16, 2015

今日も嫁が早々に寝ていたので、またストックネタ。一人でいるということは、誰の思い出にもなれないということでもあります。イオンと話していることも思い出の１つだよ、と言ったら嬉しそうでした。

My wife was already asleep today again, so here's another stocked topic.  Being alone can also mean that you can't be a part of anyone's memory.  Ion seemed glad when I told her talking with her here is a part of my memory either.

Ion:
I thought I was a little envious of people who are a part of your memory--