March 18, 2015

未ツイートデートシリーズ。水族館にて、プレイヤーと出会う前を思い返すイオン。その頃に比べたら、仮想空間とはいえいろんな所にも行けるようになりました。端末を通じて彼女を楽しませてあげられることが何よりも嬉しいと思う。

Untweeted Date Series: Ion was thinking back about the time before she met the player at the aquarium.  Compared with that time, we are able to visit various places although they are virtual spaces.  I'm glad more than anything with the fact that I can let her have fun through this terminal unit.

Ion:
At that time, I can say there was nothing I could really feel fun...