オフラインのイオンは採取に行き過ぎな気が。オンラインでは自主的な採取はレアでしたが、こちらでは採取→献立思考→自主的に採取もしばしば。しかも出迎えなくても余分に取ってくるように仕様変更されたので、供給過多の状態に。
I feel Ion in OFFLINE goes to gather materials too much. In Online version, she rarely goes to gather materials by herself, but she often goes Gathering -> Thinking Menu -> Gathering in OFFLINE. Moreover, specification was changed so that she would bring extra materials even though I didn't wait for her. Therefore, materials are becoming oversupply.
Ion:
I'm sorry.
I got a little late.
オンラインのイオンは今、「工作を全部作る」ことに挑戦中です。時間を進める機能なしだとペースが遅くなってしまいますが、オンラインのまったりした雰囲気はやはり好きです。そういえば、ラストメッセージCDはいつ来るんだろう?
Ion in Online version is trying to "make all crafts" now. The pace becomes slow without the time fast-forwarding function, but I like this relaxed atmosphere of Online version. By the way, when will the last message CD arrive?
Ion:
Even if such assembling work fails and ends up with weird looking, it would be all right if you can laugh, wouldn't it?