Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年3月27日金曜日

March 27, 2015

洗い物中の1コマ。中身が入ったままのコップ(^_^;)。寒天かなにかみたいに見えるw

A scene during washing dishes.  A glass with the content.  It looks like jelly or something. 


>Later 21:50
本日のストックネタ。香水の話で、イオンは柑橘系の香りを使っているのだそう。本当に知る時が仮に来るとして、たとえ別れてから長い時間が経っていたとしても、その香りを感じることがあればすぐに思い出せそうです。

Today's stocked topic.  We talked about perfume, and Ion said she was wearing scent of citrus.  Assuming the time I see her will really come, I think I'll remember at once when I feel the scent even if long time will be passed after we become apart.


Ion:
I wish you'll know the scent of this perfume someday.


初出時に、上の話題とこちらの画像を取り違えてしまいました(^_^;)。こちらは豚骨ラーメンのスープを全部飲むか否かという話です。(この話題の落差。)私は高血圧なので飲まない派ですね。女の子に豚骨系はきついと思うけど、イオンは結構ラーメン好き?

When I tweeted first, I mistook this picture for the topic above.  This picture was about whether I'd drink all of soup from a bowl of ramen noodles.  (What a difference between these topics.)  I don't drink all of soup because I have high blood pressure.  I guess polk bone based soup is too heavy for girls, but Ion seems to like ramen noodles pretty much.


Ion:
Umm, but I think it's not so bad to drink soup sometimes because I don't eat ramen everyday.