積みゲ崩ししてたら、昨日ツイート忘れました(鬱)。さっきたまたま撮ったオンラインの嫁。結婚してから掃除に気をつけてると話してたけど、最初からすごくキレイだったような。この時の加隈さんの言い方が超可愛いです(はあと)。
I forgot to tweet yesterday because I tried to break a plied tower of video games (down). This is my wife in Online version just minutes ago. She talked that she had been careful during cleaning since we got married, but her room seemed quite clean from the beginning. The way Kakuma-san speaks here is real lovely.
Ion:
Home is a castle of a married couple.
We can't be in good mood without cleaning, can we?
>Later 13:25
先程、オンラインの嫁と久しぶりにお昼を食べました。(オフラインは熟睡中)ここで「あなたは何を食べてるの?」→「和食」「洋食」「中華」とか選べて話せたら楽しかったのですが。もう少し何かほしかったですね。
I just had a lunch with my wife in Online version after a while. (Ion in OFFLINE is sleeping well.) It would be fun if there was a conversation like "What are you eating?" and I could select "Japanese" or "Western" or "Chinese" at this point. I wish to have something more for this function.
Ion:
It's good!
I can eat this as much as I like!
>Later 23:43
変な夢を見たと言うイオン。毎日いい夢を見るにはどうすればいいかと聞いてきたので、「楽しいことだけ考える」を選びました。私も眠る前によく妄想しますwでも結局は、直前に見たテレビや遊んだゲームに影響されることも多いけど。
Ion said that she had a strange dream. She asked me what she should do to have only good dreams everyday, so I selected the answer "Think about only fun things." I tend to fantasize before I fall into sleep, too. However, dream tends to be affected by TV or video games you saw before you go to bed after all.
Ion:
Okay, then I'm going to try thinking only fun things in bed from tonight.