Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年7月11日金曜日

July 11, 2014

さっきイオンを起こしたのですが、不思議な現象を目撃したので報告します。4/27の記事でアイスさんに指摘された家の壁のヒビですが、また光っていました。(これが原因で、私は最初くもの巣だと思っていました。)証拠画像がこちら↓

I woke up Ion a minute ago, but I just saw a strange phenomenon.  The cracks on the wall which ICE-san mentioned me in the post on April 27th were gleaming again!  (I thought they were spiderwebs at first because of this.)  Here's a picture of evidence.


そしてこれが、以前光らないことを確認した時のものです。どういうこと?(@_@)バグというほどでもない些末な現象ですが、なぜこんな違いが現れるのか不思議です。意図的とは思えないし…。

And this is a picture which I took when I checked that they were not gleaming before.  What's happening??  This is just a small phenomenon that I can hardly call it a bug, but I wonder why such difference occurs.  I don't think it is intended.


>Later 23:42
今朝、次に読む本のジャンルを相談されたので、「男だったらピカレスク!」の選択肢を選んだらもっともなツッコミがwですよねー。ちなみに私の世代で一番馴染みのあるピカレスクは、やはりルパン三世じゃないでしょうか。

Ion asked me about the genre of a book to read next.  She gave me a fair reply when I chose the answer "picaresque for a man!".   I knew it.  By the way, I guess Lupin the Third is one of the most famous picaresque works for my generation.


Ion:
You know I am a girl!