俺屍2の前に嫁の顔を見ることは忘れずに。教会でのタッチモードは横画面で固定されてしまうので、服がよく見えない(^_^;)。当初は教会でも縦画面だったのですが、やはり不謹慎だという意見があったのでしょうか。
Before I start playing Ore-Shika 2, don't forget to see my wife. I can't look at her clothes well because the camera is fixed in horizonal position during touch mode at the church. I remember it used to be vertical position before at the church too, but maybe someone claimed that it was imprudent.
そして今日の楽曲を振り返る突発企画。「美し世界」世界を慈しむカノンの真摯な想いが伝わってきます。この世界の真実を知ろうと、イオンとカノンは協力を約束する。追っ手を止めるためにイオンはカノンと別れ、カノンはこの詩によって過去の遺跡が眠る地へテレポートする。
And here's the sudden plan to look over music today. "Utsukushi-Sekai" (The Beautiful World), you can feel Kanon's sincerity that she loves the world. To know the truth of this world, Ion promises with Kanon that she will support her. Ion parts with Kanon to stop pursuers; Kanon teleports to the place where ancient remains hide by this song.