July 30, 2014

今日も嫁と一緒に夕食。イオンは夢色パタータサラダ、私はタンドリーチキンでした。(またダイバースーツだったので、この後速やかに着替え。)私の現在の生活時間帯は遅めなのですが、イオンと合っているとなんとなく嬉しいです。

I ate dinner with my wife today.  Ion ate "Dreamy Color Patata Salad", and I ate Tandoori chicken.  (She was wearing the diver suit again, so I made her change clothes quickly after this.)  My current living time zone is kind of late, but I'm a little glad when it matches with that of Ion.

Ion:
I guess maybe someone else says he wants a bit more taste of mayonnaise, but this much is best for me.