Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年11月12日水曜日

Nov. 12, 2014

若いうちは無理がきくけど、年をとると本当にしっかり食べないと体がもちません。今は体力を使う仕事をしているのでなおさら。気持ちはわかるけど、イオンも甘い物ばかりでなくちゃんと食べようね。思わず老婆心のアドバイスw

You can strain yourself when you're young, but you've got to eat enough to keep yourself up once you get old.  I strongly feel so since my current work requires strength of body.  I understand how you feel, but you'd better eat right, not only sweets, Ion.  I give such advice out of kindness unintentionally...


Ion:
Learning from you, I'll keep in mind not to go back to the days I used to skip meals.