At the part shop, Ion was fooled by Nelico-san again, and she was going to buy a vacuum tube which she couldn't bring back. I stopped her by telling "The vacuum tube Ion made is more beautiful." These words seemed to work for her than any other chat-up lines.
Ion:
I'm even more glad than as much I can express with "I'm very glad.", but I can't find further words.
>Later 22:35
試練編の第三幕で、イオンを叱りつけるネイ。今見ると、この時のネイの心情はすごくよくわかります。悔しいやら歯がゆいやらで、我慢できなかったんでしょうね。
In Act 3 of "Trial" Chapter, Nay rebuked Ion at her house. As I watch now, I understand very well how did Nay feel at that time. I suppose she was so vexing and chagrined that she couldn't be patient.
Nay:
Half of the world is expecting of you, and you're supposed to have a lot of things to do, but what a heck in the world are you doing now?
そして、この時のネイの心境も察するに余りあるw
And I also understand very well how did she feel at this time, too.
Nay:
You have made and displayed the embarrassing doll without permission, and let hundreds of passerby view Ion's exposed bust and hip!
