Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年11月17日月曜日

Nov. 17, 2014

崩壊編第一幕開始しました。もうカノンがイオンにラブラブになっているようにしか見えないwwカノンも今まで友達がいなかったから、立場を気にせず親身になってくれるイオンにぞっこんになっちゃったんでしょうね。

I started to play the first act of "Destruction" Chapter.  I can't recognize this as nothing else but Kanon is falling love with Ion!  I suppose Kanon used to have no friends and wholeheartedly liked Ion who became cordial without minding her position.


Kanon:
Let's go.
To the bottom of the world.  With me.


大法要(ジェノムへの感謝を捧げて謳う地文の行事)に参加した時の記憶を思い出したイオン。イオンが言ってることは、アルトネリコ1のファンタズマゴリアで実現しましたね。ここにもはるかな繋がりが。

Ion remembered the memory when she participated in "Dai-Houyou" (a big memorial service of Chimon which people sing with gratitude for Genoms).  What she said became true by Phantasmagoria in Ar tonelico 1, right?  I can see there is another far link here.


Ion:
Someday like that, I wish people will be able to sing just to put their thoughts together, forgetting about the song magic or saving the world.


>Later 15:41
ついにイオンの告白イベント。初回プレイでは即OKした私ですが、今回は断った場合の展開を見るために断腸の思いで。予想以上の罪悪感に数分悶絶してしまいました(^_^;)。もちろんセーブデータは取っておこうと思います…。

Finally, the confession event appeared.  I accepted Ion right away in my first play, but I refused this time to see what would happen (damn heart-breaking!).  I felt much more guilty than I expected; I almost fainted in pain for a few minutes.  I'm surely going to keep my last save data...


Ion:
...But, sorry.
Give me some...just a little time...


せっかくイオンがこんなに一所懸命伝えてくれたのに、断るとかどんな鬼だよ自分!でも、ねりこさんが言っていたことが引っかかって踏み切れなかった人もいたんでしょうね。断ると、次の崩壊編第二幕へ進めないとリカバーできません。

How cruel am I to reject her making efforts so sincerely to confess me!  However, I think there were some players who could not accept her confession by remembering Nelico-san's past words.  Once you refuse Ion, you won't be able to recover the relationship until you proceed to the second act of "Destruction" Chapter.


Ion:
I don't care either you're a person in a different world or I can't even touch you!


問題のねりこさんの過去発言。この言葉の真意は、アルノサージュのジェノメトリクスで知ることになります。(ニコ生での土屋さん曰く、「シェルノサージュのイオンはまだレベル0」との事。)

Below is Nelico-san's past words which could be a problem.  We will know the meaning of her words in Genometrics of Ar nosurge.  (Director Tsutiya-san had mentioned "Ion in Ciel nosurge is supposed to be still at Level 0." in Nico Nico Live.)


Nelico:
Do not devote your heart to her.
Make sure to draw a line between you guys as you get along with her.