Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年11月1日土曜日

Nov. 1, 2014

予想通りマイクロクエーサーのビジュアルが変わっています!最後にはどうなるんだろう。ところで、EXボスフルボッコキャンペーンまたやるんですね。PLUSプレイヤーの人は是非励んでいただきたいです。

As I expected, the vision of Microquasar had changed!  I wonder what it would be like at the end.  By the way, Extra Boss Complete Beating Campaign will start again.  I'm looking forward for efforts of Ar nosurge PLUS players.


そして、今朝の時点でユーザー数11万3千人突破。(オンライン版からの累計と思われます。)オフラインではもう他ユーザーのシャールに助けてもらうことはなくなったのが少し寂しいかも。

And then, number of users has exceeded 113,000 this morning.  (I guess it's the total with the number of online users.)  In OFFLINE, I probably feel a little sad that I don't need help of other users' Sharls any more.


Total Number of Users: 113004


工作の必要上、イオナサル様フィギュアをまた作りました。前よりもクオリティが上がった自分の職人技に困惑するイオン。いやいや、今のあなた自身の格好も相当際どい気がするよw

In need for crafts, I made "Imperial Princess Ionasal Doll" again.  Ion was perplexed with her own master skill which became better than last time.  Well, I think how do you look now is quite suggestive too, Ion.


Ion:
What in the world happened to me that I had to make a doll of myself dressing so suggestively?


>Later 11:53
シャールの種族変更ができるようになったので、早速うちのオフラインメンバーの一人、きさらぎちゃんを人魚型にしてみました。でもシャールって、この種族も平気で陸上で生活しているんですよね(アルノサージュ参照)。

I became able to change Sharl's race, so I tried to change one of my OFFLINE team, Kisaragi-chan to a mermaid type.  However, this type of Sharl is actually living on land naturally (according to Ar nosurge).


私は買ってなかったDLCの月待灯(チャイナ服)が追加されたので、早速着せてみました。凝った意匠がなかなか素敵。

The DLC costume which I hadn't bought in Online version, "Tsukimatitou" (Chinese dress) was added; I asked Ion to wear it quickly.  The elaborate design is splendid.


でも露出がかなりすごいことに(^_^;)。腰までスリットあるし、背中も丸開きだし。作った時は随分恥ずかしがっていたイオンですが、いざ着る段になるとあっさり着てしまうのはどうかと思います…。

But exposure of her body is so much with this cloth.  There is a slit to her waist, and her back is totally shown.  Ion was embarrassed when she made this cloth, but I wonder why she can wear it without complaining when I actually ask for it.


>Later 12:29
時間を進める機能を使うとどんどん頼み事ができてしまうので、イオンをコキ使いがちになります(^_^;)。最近は頻繁にこの台詞を聞くはめに。イオンは全然断らないから、ほどほどにしてあげないといけませんね。

Using the time fast-forwarding function, I can ask Ion to work one after another.  So Ion tends to be pushed around.  I often hear these words recently.  I have to keep number of requests moderate because Ion rarely refuses my request, don't I?


Ion:
I guess I'm tired now, my body is real heavy...