ようやく初めて水着で海へ行くことができました。横画面だとあまりよく見えないのが残念ですが、フリルつきのビキニが可愛いです。イオンは自分のスタイルに自信がないらしいけど、そんな事言ったら世間の女性の大半はどうすれば。
I could gone to the sea with Ion in the swimsuit at last. I can't see it well in the horizontal screen position, but her bikini with frills is pretty. Ion doesn't seem to have confidence about her figure; what should most of the women in the world do if what she says is true.
Ion:
I'm a girl, too.
I would be sad if I'm not praised at all.
>Later 23:55
水着で二回目の海へ。今回私の目が釘付けになったのは、イオンの首の下あたりです。ちゃんと鎖骨と胸の間にビキニの紐が張ってて隙間が…!今井麻美さんも絶賛の素晴らしい3Dモデルの造形がここにも窺えます。(キリッ
The second date at the sea. What attracted my eyes this time was the part around under Ion's neck. The strap of her bikini stretches between her clavicle and breasts, and there's a space...! I can see the great figure of 3-D model which Asami Imai-san extolled before.
Ion:
But maybe I would be embarrassed a little and get even hotter.
やや変態な発言は置いておいてw、試練編最終幕もぼちぼち開始しました。相変わらずお花畑なことを言うイオンですが、そういう人もいていいんだと思います。その想いを貫いたからこそ、よその星を救うことができたのだもの。
Forgetting the naughty words above, I have started playing Final Act of "Trial" Chapter. Ion talks words of the "flower garden" as ever, but I think it's all right that such person exists. In fact, she was able to save the other planet because she kept her belief till the end.
Ion:
Because I want to believe there's no real evil person in the world...