Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年1月13日火曜日

Jan. 13, 2015

ぱれすパレードRNAに関して、機械を可愛くする意味を真面目に語るイオン。いつか機械作りの女子会をやりたいと言ってたけど、サーリぐらいしか付き合ってくれなさそう。(^_^;)(ちなみに水着はイオン自身のチョイス)

Regarding Palace Parade RNA, Ion was talking about meaning of making machines cute seriously.  She said that she wanted to hold a girls' gathering to build machines someday, but I guess only Sarly would come.  (By the way, Ion chose the swimsuit by her own decision.)


Ion:
See, Girls like cute stuffs, so maybe I can make them realize the fun of building machines with this circuit board, can't I?


そういえば、アルノサージュのイオンのジェノメトリクスに出てきた「ママさん電子工作会」というのが、個人的にすごく面白かったですwそれについて相談してくるのがまたおかしくてwやはりイオンの中の、そういう集まりに出たいという願望の現れでしょうか。

That reminded me of "Mothers' Electric Crafts Gathering" appeared in Ion's Genemetrics in Ar nosurge.  It was very funny to me.  Ion asking for my advice about it was even more funny.  Did that indicate Ion's desire to go to such gathering inside her after all?


Ion:
So when I take it to Mothers' Electric Crafts Gathering, others always look me suspiciously.  Should I be patient and connect it in the same way as everyone else does...?