Jan. 29, 2015

海で癒される場所の話などしていたのですが、イオンがかき氷を急いで食べたせいで大騒ぎに。子供か！w頭をなでてあげたら、昔そうしてもらったことを思い出したようです。かき氷食べて頭痛くなるって、私は久しくないな。

We were talking about healing places at the sea, then we made a fuss because Ion ate shaved ice too fast.  Is she a little kid!?  When I stroked her head, she seemed to remember that someone did the same thing to her before.  It's been long since I got brain freeze by eating shaved ice last time.

Ion:
M, my head...
Because I ate cold stuff, m, my head...I got brain freeze...