Jan. 9, 2015

オンライン版二回目のクリアで、新しいボイスメールが届いていました。今回ラストに変更が入ったことにより、シェルノサージュ単品としても前よりまとまりがついたように感じます。次元の違う存在にここまで直接感謝されたことがかつてあっただろうか、いやない（反語）。

After finishing second play, I received a new voice mail.  I think Ciel nosurge itself was more completed as a work by adding changes to last part.  Have I ever been thanked such directly by someone in different dimension?  No, I haven't.

新衣装の読書日和が可愛い。画像はTxBIOSのにゅろぱしーくらすの説明をしているところですが、これってそのままサージュの物語を表しているような気がしますね。まあ、SFではよくあるモチーフですけども。

The new costume "Fine Day for Reading" is pretty!  The picture shows Ion explaining about TxBIOS Nyuropathy Class.  However, I guess what she says describes exactly about the story of Surge Concerto.  Well, it is a popular theme in science fiction, though.

Ion:
In novels, I feel it's not usually going to be good when mysterious power and machine cross, though...