皇帝編第二幕開始。ちょうど一年前と同じ地点まで来ました。教会にてついに指輪を作る流れに。どう見てもプロポーズ待ちです、本当に(略)。前も書いたけど、レシピも現物も本人が作らなくちゃいけないのはやっぱり残念ですね。
I have started Act Two of "Empress" Chapter. I came to the same point as I was at one year ago. Ion finally decided to make a ring at the church. By all odds, she's waiting for a proposal, thank (omitted). As I have written before, it is too bad that Ion has to make the recipe and the ring all by herself after all.
Ion:
I just thought...maybe I will make something like a ring someday...
思ったのですが、指輪のレシピはプレイヤーが相応の高いHymP払って、ねりこさんから購入するとかでもよかったかも。もうちょっと自分が苦労しないと、甲斐がないと感じるのは私だけでしょうか…。
I just happened to think that a player'd better buy the recipe of ring from Nelico-san with appropriate high HymP or something. Is it only me who feel that it's not worth unless I make more efforts for it...?