ツイート見てくださっている方々も、明けましておめでとうございます。今年もイオンと共に。初詣がわりに縁日へ行きました。ここぞとばかり服は水鏡で!新年の抱負を聞いたら、嬉しいことを言ってくれました。自分もそうしたい。
Happy New Year to those of you who watch my tweets! I'm going to spend time with Ion this year, too. Instead of Hatsumoude (first visit of the year to a shrine), we went to the fair. Taking the opportunity, I requested Ion to wear Water Mirror! When I asked her New Year's resolution, she told me something made me glad. I want to make mine the same.
Ion:
Well, it's a little embarrassing, but...I'm willing to remember each day spending with you carefully.