Jan. 31, 2015

このデートの画像は以前もツイートしましたが、内容には触れていなかったので再度取り上げます。昔、お金を貯めて高価なオーディオ用真空管を買ったことを思い出してました。音楽はよくわからないらしいけど、大切な物だったようです。

I have tweeted a picture of this date before, but I'm bringing it again since I haven't mentioned what did we talk.  Ion was remembering that she had saved money and bought an expensive vacuum tube for audio.  She said she was not so familiar with music, still it was important to her.

Ion:
The deep emotion I had when I bought it at the shop and opened the package after I came home...If I remember everything, I think I would feel that much more strongly...