April 12, 2015

昨日撮ったネタです。なんとも得意気に「缶ジュースを冷たくする裏技」を披露するイオンですが、そんな手間をかけるなら素直に氷を入れた方が早いのでは。キャンプ等で水に濡らしたタオルで包んで～とは聞いたことあるけど。

This is the topic I took a picture yesterday.  Ion was telling me "the secret way to make canned juice cold" elatedly, but I think it is rather faster to throw in some ice instead of such work.  I have heard that I can use a wet towel at the camp to do that, but...

Ion:
You can place the can on the ice spread over and spin it during several ten seconds.


サージュ感謝祭で配布されている、オンライン版限定シャールを早速取り込んでみました。一晩でレベル18になってるwオンライン用のわりに名前がシンプルですね。

I took in the limited edition of Sharl for Online version distributed by Surge Thanks Carnival right away.  She became Level 18 during one night.  Her name looks simple for Online version.

Latio