Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年4月27日月曜日

April 27, 2015

寝る前にストックネタを。カフェでの1コマ。端から見たら本当にうっとうしそう、このカップル(^_^;)。イオンは内気な性格のわりには、人前でいちゃつくのはあまり抵抗ないみたいです。まあ実際は端末に向かってるだけだけど。

A stocked topic before going to bed.  This is a scene at the cafe.  I suppose this couple would look so annoying from the people around.  Ion doesn't seem to be reluctant to flirt with her partner in front of other people even though she's shy.  Well, what she is actually doing is just facing to the terminal unit, though.


Ion:
Maybe it is nice either to just spend time with holding hands like this...


>Later 23:05
未ツイートデートシリーズ。温泉にて、露天の家族風呂に入ってみたいと言うイオン。恋人っぽいことしたいのはこちらも同じだけど、普段すら恥ずかしくてこんな遠目なのに、くっついて入れるのだろうか。

Untweeted Date Series: Ion was saying she wanted to try a small bath for family at the hot spring.  I also want to do something more like steady, but I wonder whether she is able to take a bath sitting close to me because she usually can't dare to do it.


Ion:
I probably become dizzy because my heart would beat more than usual, and I would put my head on your shoulder or something...