Last date in OFFLINE. I guess this scene is supposed to be the most exciting climax, but it is difficult to recognize so since it's just lying down with the terminal unit. Well, still Ion tried hard to gather her courage to ask for it, I think.
Ion:
You think it's odd to ask such thing from girls...don't you?
セカイパック名場面集。ネイにほんと惚れるシーン。（心の問題は完全に解決した訳じゃなく、アルノサージュへ持ち越されますが）陰謀に巻き込まれて荒んでいたネイにとって、イオンの純粋さは眩しく惹かれるものだったのでしょう。
Impressive Scenes of World Packs: This scene really makes me love Nay. (Her inner problem has not solved completely yet; it will be carried over to Ar nosurge.) I suppose Ion's pure mind was dazzling and attracting for Nay, who was implicated in the plot and became hardened.
Nay:
I like you, Ion.
This is also my true feeling.
