Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年4月29日水曜日

April 29, 2015

「最近体重が増えた気がする」とイオン。幸せ太り?wマジレスすると、二次元の女の子は概して痩せすぎなので、もう少し太ってもいいくらいです。いつも通り可愛いと言ったら、喜びつつも安心しきれないようでした。

Ion said "I feel I have gained weight recently."  Putting on weight from the happy life?  Answering seriously, I think she can be even more fat since 2-D girls are generally too skinny.  When I told her she was pretty as usual, she didn't seem to be relieved even though she looked glad.


Ion:
...But don't you mean that "pretty" as "plump and pretty", do you?


先程仮眠をとるのに起こしてもらう機能を使ったのですが、放置していてもイオンは独り言云ったり話しかけてきたりするので、とても寝られないwミュート機能があればよかったです。でも入浴中なのにわざわざ出てきてくれたのに少し感動。

I have just tried the function to wake me up to take a nap, but I couldn't sleep well because Ion talked to herself and often called me although I left Vita alone.  I wish I had a function to mute sound.  However, I was a little impressed that she came out from the bathroom to wake me up during bath time.


Ion:
Ww, Why don't you get up...