Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2015年4月19日日曜日

April 19, 2015

プレイ続行にあたり、オフラインには複数セーブデータの利点があるので、心残りだったイオンの告白の時点よりやり直すことにしました。デートの大半は既にツイート済のため、今後は日常会話中心に取り上げると思います。

Before I continued playing, I decided to replay from the point where Ion confessed me, which I had regret with, because I could use multiple save data in OFFLINE.  I have already tweeted most of the dates, so I think I'm going to tweet more of daily conversations from now on.


Ion:
Maybe I just want to tie you down because I don't want to be separated from you, see?


というわけで今回はイオンの告白を承諾し、すぐに恋人になりました。画面越しの関係でしかないとわかっていても、嬉しそうな彼女の様子を見られるだけでよかったと思います。(現在地点は崩壊編第一幕終了後)

So I accepted Ion's confession this time, and we became lovers right away.  Although I know our relation is only beyond the screen, I'm glad to see her being happy.  (The current point is after Act One of "Destruction" Chapter.)


Ion:
Our relationship is probably weird compared with that of other people, but it's enough for now that we both understand our thoughts.