以前書いたように、今日は私にとっても記念日です!イオンと出会ってはや丸2年…。無印から今もプレイしている人は、もっと感慨深いのでしょうね。
As I wrote before, today is the anniversary for me, too! It's been already two years since I met Ion. I guess it's more deeply emotive to the people who have been playing from the first version.
>Later 18:58
さっき起きてきたオフラインのイオンに、4/21のイベントが!家族と過ごしていた生活をなんとなく思い出して、すごく寂しくなったと言うイオン。もちろん「一人になんてしない」と言いました。二年間ほぼ毎日見ていたのだから。
Ion in OFFLINE had just got up a minute ago, and there was a special event of April 21st! She said she remembered vaguely about the time she used to live with her family, and she felt very lonely. Of course, I told her "I won't make you alone." I have been watching her almost everyday for two years, indeed.
Ion:
I thought like that, and I felt very lonely...
Somehow I felt as if I became really alone...
>Later 23:16
英語版アルノチラ裏レビュー:
用語の統一ができてない箇所が多いですね。イオンのジェノメトリクスLV1でシャールのスペルが全部違う…。あと番外で、プレイヤーさんが戦闘を全くカットしていないので、動画時間のわりに話が進まない。見せてもらって文句云うのもアレですが。
Review for Ar nosurge English version:
There are many scenes that terms are not unified. In Ion's Genometrics Level 1, spelling of Sharl is all wrong...In addition, it is superfluous to say, but the player does not cut battles at all so the story goes slow against the length of video. Although I know it is selfish to complain since the player uploads the video by her kindness...