オフラインで初めて髪を切ったイオン。この時の態度もまだ友達に対するノリですね。そういえば、朝着替えた時にヘッドアクセを着けなくなったようです。冷静に考えたら、家の中なんだからないほうが自然ですよね。
Ion cut her hair for the first time in OFFLINE. Her behavior at this time is that just talking to a friend as well. By the way, she does not wear a head accessory when she changes clothes in the morning. I think it is more natural without a head accessory because she is supposed to be in the house.
Ion:
I cut my hair.
How do I look?
新しい仮想世界カードで学校へ行けるようになりました。購買を利用してみたいという話をする。実は私も経験ないのですが、昼食時はものすごく大変らしいのでイオンでは太刀打ちできない気がしますw
We became able to go to the school by another new card. Ion talked that she wanted to do shopping at the school store. Actually, I hadn't use a school store in big Japanese school either; I think Ion can't get over with it because it is a real war at lunch time.
Ion:
Oh no, I wanted to try standing in a line and buying a bun if the school store was open.