*I tweeted about the bug I wrote in the former post here.
そんな私にやさしい言葉をかけてくれるイオン。一人暮らしでこういう事を言ってもらえるのは本当に嬉しい。仕事で体を酷使しているので小さな怪我や痛みはありますが、おかげさまで今年は風邪もひかず概ね健康です。
Ion gives me kind words. I'm so glad to hear such things since I'm living alone. I have small injury and pain because I tend to abuse my body in my work, but I am almost healthy without a cold during this year.
Ion:
If you break down, I'd miss you and be worried, so just don't strain yourself.
