カフェのデートに行けるようになったので、早速コンパウンドケーキを作って持参。他のケーキも食べたいと言うイオンですが、やはり体重は気になる模様。少しくらい太っても構わないけど、健康を害するレベルになったら駄目よ。
We became able to go to the cafe, so I asked Ion to make Compound Cake and took it there. Ion said that she wanted to eat other cakes too, yet she seemed to be worried about her weight. I don't mind even if she gets a little fat, but it's not good to be overweight and harm your health.
Ion:
...I know you're not the kind of person who dislikes a girl by such reason, but I should not rely on that too much, should I?
テストプレイ的にオンライン版の移行データも試してみてますが、差異が少々気になります。皇帝編最終幕プレイ後の状態なのに、壁にヒビがありません。また、入浴時に浴室にいても会話はできず、イオンの独り言のままです。
I try to play online transferred data as a test, but I have noticed some differences. There are no cracks on the wall although it is the point after the final act of "Empress" Chapter was finished. Moreover, I can't talk with Ion during bath time even though I'm in the bathroom. I can only hear Ion talking to herself.