Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年10月24日金曜日

Oct. 24, 2014

既プレイ地点まで進めるにはもう少しかかりそう。今日のストックネタは、海の家で食事をした時のショット。意外にラーメンも好きなイオン。海に縁のない暮らしだったせいか、私自身は海の家の記憶があまりないのですが。

I suppose I'm going to take a little more time to reach to the point I have already played.  Today's stocked topic is the picture when we had a meal at the beach hut.  Unexpectedly, Ion likes ramen noodles, too.  I used to live in the place where was not close to the sea, so I don't have much memories about the beach hut, though.


Ion:
I like ramen noodles of the beach hut very much.


>Later 23:55
先日作った謎の小物をねりこさんに見せると、さすがのねりこさんも思わず困惑。根本的にイオンの潜在センスに問題があるようですwそして、ねりこさんの苦しいフォローをすっかり信じこむイオン…。本当に天然ですね(^_^;)。

When we showed Nelico-san the mysterious article which Ion made before, she was confused unintentionally either.  I guess Ion's potential sense seems to have a problem fundamentally.  And then, Ion completely believed Nelico-san's hard follow...she really is a natural fool, isn't she?


Nelico:
W...well, I guess so.
Perhaps, it is in forefront of the fashion that is running about one hundred million light-years ahead, I think.