Update Info

Last Update: January 3, 2023.
My new fan site is here!

※レイアウトの都合上、このブログは「Webバージョン」でご覧ください。(モバイルの場合、画面下部に切り替えリンクがあります。)
*For proper layout, read this blog in "Web version". (There is a switching link at the bottom of this page if you're looking in mobile version.)

2014年10月5日日曜日

Oct. 5, 2014

まとめブログの作業が一段落したので、ジェノメトリックコンサートvol.3を聴いています。今回の白眉はなんといっても、ラシェール・フューザーですね。この時のイオンが全生命をかけて謳った詩といっても過言ではない。映像もすごく力が入っていて、見ごたえがあります。

Working on my blog was almost finished, so I'm listening to Genometric Concert vol. 3 now.  This disc's highlight is certainly Ra Ciel Fuser.  I believe Ion at this time took all of her life to sing this song.  The movie is very elaborate and worth watching as well.

>Later 15:04
ねりこさん登場。ねりこさんは自分が退屈していたから、プレイヤーがイオンの記憶を修復するのを黙認していたと。この時点で本来の目的から逸脱していますが、彼女もイオンのために何かしてやりたい気持ちがあったのかもしれず。

Nelico-san came onstage.  She overlooked the player restoring Ion's memory because she was bored.  She had been already losing her primary purpose at this point, but maybe she wanted to do something for Ion either.


Nelico:
Probably, you might be able to cut this Mobius strip.


そりゃ驚くわ!なにこのビジュアルの劇的な変更?!崩壊前の旧ラシェーラみたいな感じですね。実際にはオンライン版の方が正しいビジュアルだと思うのですが、危機感をあおるためかしら。チャージによって姿が変わっていくのかな?

No wonder I'm shocked!  What is this drastic change of the vision?!  It looks like the old Ra Ciela before it was destroyed.  I think the vision in Online version is more precise to the real image, but maybe this design is made to develop a sense of crisis.  Will charging energy make the vision change?


Sharl:
Hello.
Are you surprised by seeing that?


ねりこさんがくれたカードで、仮想空間の海に初めて出掛ける。今となってはとても思い出深い海。仮想空間のすごいところは、気温とか日射しなども本当に感じられることですね。でも砂が持ち帰れなくて、最大のデメリットに気付くw

Going to the first date at the sea by a special card Nelico-san gave to us.  This sea is very memorable to me now.  Great point of the virtual space is that you can really feel the temperature and sunlight.  However, we recognized the most disadvantage when we couldn't take sand to home.


Ion:
And, I feel I will be able to remember memories such as something I experienced at the sea by visiting here.


>Later 16:03
まだ今の段階では、こっちが離れる時のイオンの態度もあっさりしたもの。将来ボイスメッセージで駄々こねるようになるなんて、本人は思いもしていないでしょうw

At this point, Ion does not seem to miss me when I leave.  I bet she never thinks that she will be fretful in the voice message in the future.


Ion:
See you later.
I'm looking forward to you coming again.


>Later 19:28
寝ている時のモーションも細かく変更されています。イオンの頭が微妙に動いていたり、夢セカイへ行く時も新たなポーズが。端末はどうやって寝ているイオンを立たせているのか疑問ですが、端末の腕はそのくらい強度があるのかしら。寝てるのを無理矢理立たせるって、我ながら外道w

Motions during sleeping were changed a little, too.  Ion's head slightly moves, and she takes a new pose when I go to the Dream World.  I wonder how does the terminal unit make sleeping Ion stand; Are arms of the unit strong enough to do such work?  I think it's violent myself for forcing a sleeping girl to stand.